سيذارتا

با اين ماه، مي­شود پنج ماه كه من دارم فرانسه مي­خوانم. پنج ماهست كه هر روز، به جز پنج­شنبه­ها و جمعه­ها مي­روم موسسه­ي كيش براي خواندن زبان فرانسه.

از همان روزهاي دانشجويي، هميشه دلم مي­خواست غير از انگليسي، با يك زبان ديگر غربي، آشنا شوم. اولش آلماني را انتخاب كردم. يكي، دو ترم هم سر كلاس رفتم؛ اما راستش مرا نگرفت. شايد به خاطر دشواري يادگيري اين زبان بود.

اما زبان فرانسه، آن قدر مرا گرفت كه همان ترم اول، با همان چند واژه­اي كه ياد گرفته بودم؛ داستان كوتاهي به اين زبان نوشتم. و پس از آن، هر هفته، داستاني مي­نوشتم و به استادم مي­دادم تا ويرايش كند. گويا از اين زبان، آبستن مي­شدم و بايد هر بار، فرزندي مي­زاييدم؛ وگرنه هم خودم را از دست مي­دادم و هم فرزندم را.